Naming subtitle files plex

You can embed captions and subtitles into your media files with tools like Handbrake , as well as from your video editing software like Adobe Premiere Pro and Final Cut Pro. If you need closed captions and foreign subtitles for your TV shows, movies, and videos in Plex, use Rev.

With Rev, you get closed caption files supported by Plex. VTT as well as several foreign language subtitles to translate your English content. We combine A. Then it can download metadata, album art and other extras that really give you a cinematic experience in your living room.

First, create a parent directory for all of your movies. Ideally, you should put this directory somewhere with enough space to grow into. Give yourself room to grow. Next, create individual folders inside the Movie directory for each film. Ideally, you should also name the video file to exactly match the folder name. I like to add the year in which the movie was made after the name.

This is useful in case you have both Ghostbusters and Ghostbusters in your library. In some cases, I take this a step further by creating a main directory for a movie series and putting each movie in a separate directory inside the folder. That works great for my collection of James Bond movies. Simply copy the file name of the video, minus the extension, to the subtitle file so Plex knows to use it during playback. This also works when you have multiple versions of the same movie. For example, maybe you have an SD version and an HD version of the same film.

However, there may be times when you want a specific poster or piece of fanart attached to a movie. According to Plex, the optimal poster size is pixels x pixels and an aspect ratio of Because of that, you need to make sure that TV shows are named correctly, so that Plex is able to put them in the right order. As I mentioned earlier, Plex recommends that you keep TV shows in a separate folder from movies, music, and other media.

Plex scanners and metadata agents work best when content types are separated. While you can name this anything you want, I again like to keep it simple. To tell Plex which languages you desire, you need to edit the agent's settings. On the same screen, click the Gear icon next to OpenSubtitles. If you have an account on the site, you can enter your username and password, though it's not essential for the tool to work. You can specify up to three languages using the drop-down boxes.

The changes you've just made to the media scraping agent will only work for any new content added to your library. If you're just starting your media collection, that's fine, but in most cases, you'll probably want to retrospectively add subtitles to your existing TV shows and movies.

To do so, you need to refresh your library's metadata. Locate the library you want to refresh in the list on the left-hand side of the Plex home screen. If you have an extensive library, the process could take a long time. So if you're in a hurry to get subtitles on one show or one episode , navigate to the video in question, click the three horizontal dots in the bar at the top of the screen, and click Refresh Metadata.

If the subtitles file is missing for one of your favorite shows, you might have to locate it elsewhere. We covered other sources for subtitles in another article. Once you've downloaded the files you need, save them in the same directory as the media for which they are applicable.

The language code needs to follow the international standard ISO codes. For more help with naming your Plex files, be sure to read our article explaining how to name your Plex files in the optimal way. Plex should find the subtitles files and link them to the associated videos. Using the standard naming convention, my movie file name would be:.

Alternative naming conventions for Plex version 1. This reduces the chances of not finding the correct metadata for the movie. I don't have too many metadata issues, so I don't include the ID values in my movie file name. Of course, the choice is yours. With the different content that can be played by Plex, it is best if each type of content is in a separate folder.

This means your movie files would be in a separate folder from your TV shows. You can keep it simple, and simply create a folder called "movies. Within this folder, you have two options on how to organize your movie files for Plex. The first is to simply place the files in the "movies" folder. The second option is to create a subfolder for each movie and then place the movie file in the subfolder.